Отношение Гервега и Руге к «Свободным»

Отношение Гервега и Руге к «Свободным»1 #

[# 269] Берлин, 25 ноября. В «Elberfelder Zeitung» помещено сообщение, перепечатанное в «Didaskalia», о том, что Гервег посетил общество «Свободных»2 и нашел, что оно ниже всякой критики. В действительности Гервег этого общества не посещал, следовательно, он не мог найти его ни ниже всякой критики, ни выше ее. Гервег и Руге считают, что «свободные» своим политическим романтизмом, претензией на гениальность и хвастовством компрометируют дело свободы и ее приверженцев. Это мнение было высказано совершенно открыто и, вероятно, дало повод для сообщения в печати. Итак, если Гервег и не посетил общества «Свободных», члены которого, если взять каждого в отдельности, большей частью превосходные люди, то это произошло не потому, что Гервег выступает за какое-либо другое дело. Произошло это единственно потому, что он, как человек, который хочет быть свободным также и от французских авторитетов, ненавидит и находит смешным фривольность, берлинскую манеру выступлений, плоское слепое подражание французским клубам. Скандалы, непристойности должны быть открыто и решительно осуждены в наше время, которое нуждается в серьезных, мужественных и выдержанных людях для достижения его возвышенных целей.

Написано К. Марксом 25 ноября 1842 г.

Напечатано в «Rheinische Zeitung» № 333, 29 ноября 1842 г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

Примечания #

  1. В этой статье Маркс использовал письмо Гервега в редакцию «Rheinische Zeitung» от 22 ноября 1842 г. (см. «Rheinische Briefe und Akten zur Geschichte der politischen Bewegung 1830—1850». Essen a. d. Ruhr, 1919, S. 382—384).

    «Свободные» — название существовавшего в первой половине 40-х годов XIX в. младогегельянского кружка берлинских литераторов, ядро которого составляли Б. Бауэр, Э. Бауэр, Э. Мейен, Л. Буль, М. Штирнер и другие. Выступления членов кружка носили характер абстрактной критики существующих порядков, лишенной реального революционного содержания, а внешне ультрарадикальная форма этих выступлений нередко компрометировала демократическое движение. В последующие годы многие представители «Свободных» отреклись от радикализма. Ред. ↩︎

  2. Став редактором «Rheinische Zeitung», Маркс принял меры к тому, чтобы воспрепятствовать использованию газеты представителями «Свободных» в качестве трибуны для их псевдореволюционных выступлений. Критику Марксом «Свободных» см. в его письме к А. Руге от 30 ноября 1842 г. (настоящее издание, т. 27, стр. 368—370). Ред. ↩︎