Рекомендательный отзыв декана философского факультета проф. К. Ф. Бахмана о докторской диссертации Карла Маркса¹ #

[# 654] Высокочтимый господин!

Достойнейшие советники!

Настоящим я представляю Вам весьма достойного канди­дата в лице г-на Карла Генриха Маркса из Трира. Выше­названный прислал: 1. Заявление (под литерой «a»), 2. Два университетских свидетельства о его академических занятиях в Бонне и Берлине (литеры «b» и «c»). Отмеченные в них на­рушения дисциплины могут быть оставлены нами без внимания. 3. Заявление на латинском языке, автобиографию и экземпляр диссертации на тему «Различие между натурфилософией Де­мокрита и натурфилософией Эпикура» (литера «d»). 4. 12 фридрихсдоров; излишек сверх установленной суммы будет возвра­щен кандидату. Диссертация свидетельствует как об уме и проницательности, так и о начитанности кандидата, вследст­вие чего я считаю его весьма достойным присуждения степени. Поскольку вышеназванный, согласно его заявлению на не­мецком языке, желает получить лишь степень доктора, то, очевидно, то обстоятельство, что в своем заявлении на латин­ском языке он говорит о степени магистра, является ошибкой, вызванной незнакомством с уставом факультета. Вероятно, он полагал, что эти две степени связаны одна с другой. Я убеж­ден, что разъяснение по этому вопросу удовлетворит его.

Прошу о Вашем мудром решении. С уважением

доктор Карл Фридрих Бахман,

в настоящее время декан.

Иена 13 апреля 1841 г.

Высокочтимому декану философского факультета

Как будет угодно Вашему Высокоблагородию

Люден Я. Ф. Фриз

Ф. Ханд Гётлинг

Э. Рейнхольд Шульце

Дёберейнер

Впервые опубликовано в издании: «Archiv für die Geschichte des Sozialismus und der Arbeiterbewegung». Jg. 12, Leipzig, 1926

Печатается по рукописи

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

Примечания #