Свидетельство о рождении Карла Маркса #

[# 589] Акт о рождении № 231

В году тысяча восемьсот восемнадцатом, седьмого числа мая месяца, в четыре часа пополудни передо мной — чинов­ником ратуши Трира, ведающим делами гражданского состоя­ния в Трирском округе — предстал господин Генрих Маркс, тридцати семи лет¹, проживающий в Трире, адвокат высшего апелляционного суда, показал мне ребенка мужского пола и зая­вил, что этот ребенок появился на свет в Трире пятого числа мая месяца в два часа утра от господина Генриха Маркса, адвоката, проживающего в Трире, и его жены Генриетты Пресборк и что этому своему ребенку они пожелали дать имя Карл.

После того как был показан ребенок и было сделано вышеприведенное заявление в присутствии двух свидетелей, а именно: господина Карла Петраша, тридцати двух лет, правительственного секретаря, проживающего в Трире, и Мати­аса Кроппа, двадцати одного года, служащего, проживающего в Трире, я обо всем этом в присутствии лица, показавшего ребенка, и свидетелей составил настоящий акт в двух экземплярах, которые после их зачтения были подписаны лицом, показавшим ребенка, свидетелями и мною.

Совершено в Трире в день, месяц и год, как указано выше.

Карл Петраш. Кропп. Маркс. Э. Грах.

Впервые опубликовано в Marx—Engels Gesamtausgabe. Erste Abteilung, Bd. 1, Hlbd.2, 1929

Печатается в соответствии с документом

Полностью на русском языке публикуется впервые

Примечания #