Об Анастазиусе Грюне

[Об Анастазиусе Грюне] #

[# 73] Сейчас, когда Анастазиус Грюн выступает претендентом на должность камергера, невольно вспоминаются стихи, которые он опубликовал два года назад в «Elegante»1. Стихотворение называлось «Отступничество»2 и заканчивалось следующими строками:

Под знаменем тем не увидишь меня,
Пока я здоров, никогда…
Увидишь — то значит, что болен я
Иль даже умер — да, да!
Уж лучше мертвым считай ты меня,
Ведь бывает куда тяжелей
Проходить живому мимо плиты,
Плиты надгробной своей.

Это звучит почти как предчувствие.

Написано Ф. Энгельсом в первой половине апреля 1840 г.

Напечатано в журнале «Telegraph für Deutschland» № 61, апрель 1840 г.

Подпись; Ф. О.

Печатается по тексту журнала

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

Примечания #


  1. — «Zeitung für die elegante Welt». Ред↩︎

  2. Стихотворение Анастазиуса Грюна «Apostasie» («Отступничество») было опубликовано в № 28 «Zeitung für die elegante Welt» от 8 февраля 1838 года. Ред↩︎